PERBANDINGAN ANALISIS STRUKTURAL CERITA RAKYAT “LEGENDA MATAHARI DAN PEMANAH ULUNG” ASAL JAMBI DAN CERITA PENDEK “HOUI DAN CHANA” ASAL JEPANG
DOI:
https://doi.org/10.29408/sbs.v5i1.4949Abstract
The research was conducted to see two literary works from different countries, languages, and cultures but have similarities and differences in them. The creation of literary works cannot be separated from the culture of society. The source of the research data is the Jambi Indonesian folklore “The Legend of the Sun and the Ultimate Archer” with the short story “Houi dan Chana” by Siahara Akemi. The research uses a qualitative research paradigm. The findings show that the similarities between the two literary works can be seen in the storyline, which has a forward plot and language style using language that is easy to understand and there is a personification style. The differences are in the theme, characters and characterizations, setting, point of view, and mandate. The folklore has the theme of regret from a cruel king, while the short story has the theme of kindness being repaid by cruelty. There are four characters in folklore while in short stories there are five characters. In folklore the setting is in the clouds and at night, while in the short story the setting is in heaven, the house, and the mountain and the setting is nearing night. The point of view in folklore uses a third-person omniscient point of view, while in short stories it uses a mixed point of view. The mandate in folklore is that as a king, don't be cruel, and repent by not committing cruel acts anymore is the best way to atone for sins that have been committed. While in the short story, it is still doing good even though getting a bad reply.
Keywords: Structural analysis, comparative analysis, folklore, short story
References
Abdillah, K. (2017). Representasi latar sosial dalam citraan dan majas puisi siswa kelas VIII SMP
Negeri 2 Malang: kajian sosiologi sastra. CENDEKIA, 9(01), 75-86.
Afifah, U., Thahar, H. E., & Emidar, E. (2019). Penggunaan Gaya Bahasa dalam Antologi Cerpen
“Cermin Waktu” Karya Mahasiswa Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia 2011
FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI PADANG. Jurnal
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(2), 93-99.
Anggraini, D. (2020). Analisis Struktur dan Kearifan Lokal Cerita Rakyat Legenda Danau Kerangan
(Doctoral dissertation, Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara).
Anggreini, H. (2016). Prosa Lisan Bukit Keramat Kuda Sebagai Cermin Masyarakat Melayu Tambak
Rejo (Kajian Teori Fungsi) (Doctoral dissertation, UNIMED).
Atmazaki. (2007). Ilmu Sastra Teori dan Terapan. UNP Press: Padang.
Damono, S. D. (2005). Pegangan Penelitian Sastra Bandingan. Pusat Bahasa Departemen Pendidikan
Nasional: Jakarta.
Domas, Y., & Seli, S. (2016). Nilai Budaya dalam Legenda Kampong Tubak Raeng. Jurnal Pendidikan
dan Pembelajaran Khatulistiwa, 5(3).
Hasanah, R. A., Murni, D., & Hartati, D. (2021). Analisis Struktural Novel ronggeng dukuh paruk
Karya ahmad tohari dengan siniar “Catatan Buat Emak” Karya Sutradara Gunawan
Maryanto: Sebuah Kajian Bandingan. JURNALISTRENDI: JURNAL LINGUISTIK,
SASTRA, DAN PENDIDIKAN, 6(1), 1-13.
Ihsan, B. (2019). Peran Pembelajaran Budaya Lokal Dalam Pembentukan Karakter Siswa Madrasah
Ibtidaiyah (MI). MIDA: Jurnal Pendidikan Dasar Islam, 2(2), 1-8.
INVADA, STIBA. (2018). Antologi Cerpen Jepang (Terjemahan) by: Angkatan 2012 Sastra Jepang.
Garuda Mas Sejahtera.
Kamhar, M. Y., & Lestari, E. (2020). Kritik Judisial dalam Novel Lanang Karya Yonathan Rahardjo
(Kajian Strukturalisme Genetik). Jurnal Bindo Sastra, 3(2), 83-91.
|SeBaSa: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |Vol.5, No.1, Mei 2022| 103
Larasati, M. M. B., & Sareng, A. N. (2021). Kajian Struktural Sastra Bandingan Cerita Jaka Tarub dan
Cerita Watu Wari Labu dan Implikasinya Bagi Pendidikan Anak. Retorika: Jurnal Pembelajaran
Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(1), 14-26.
Moleong, J. (2007). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Nurgiyantoro, B. (2010). Teori Pengkajian Fiksi.Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Nurhasanah, D. (2015). Strukturalisme Genetik Lucien Goldmann dalam Novel Orang-Orang Proyek
Karya Ahmad Tohari. humaniora, 6(1), 135-146.
Penyusun. (2008). Kumpulan Cerita Rakyat Legenda Matahari dan Pemanah Ulung. Azka Press.
Ratna, Nyoman Kutha. (2015). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra dari Strukturalisme hingga
Postrukturalisme Perspektif Wacana Naratif. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Rokhmansyah, A. (2013). Studi dan Pengkajian Sastra. Semarang: Graha Ilmu
Sarman. (2019). Cerita Batu Bagga Dan Batu Balai: Sebuah Kajian Struktural Sastra Bandingan. Sirok
Bastra, 7(1), 1-8.
Sugiyono. (2012). Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: ALFABETA
