Hubungan Kekerabatan Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda

Hedrokumoro Hedrokumoro, Dian Mahendra

Abstract


Penelitian ini mengkaji hubungan kekerabatan bahasa Jawa dan bahasa Sunda. Hubungan tersebut diidentifikasi dengan pendekatan campuran. Data yang diperiksa berupa dua ratus kosakata dasar Swadesh dalam bahasa Jawa dan bahasa Sunda. Data tersebut dikumpulkan dengan teknik wawancara terhadap penutur asli kedua bahasa tersebut. Analisis data dilakukan dengan teknik leksikostatistik untuk menemukan evidensi kuantitatif dan korespondensi fonemis untuk menemukan evidensi kualitatif. Data tersebut kemudian disajikan secara formal dan informal. Penelitian ini membuktikan bahwa bahasa Jawa dan bahasa Sunda mempunyai jalinan kekerabatan pada level keluarga bahasa. Hal ini dibuktikan dengan persentase kata kerabat sebanyak 60% dan waktu pisah antara tahun 693 – 991 Masehi jika dihitung dari tahun sekarang (2023). Penelitian ini juga menemukan tiga kaidah korespondensi fonemis. Korespondensi fonemis tersebut antara lain korespondensi fonem /ə ~ ɣ/, /w ~ b/, dan /ø ~  h/. Selain itu, ditemukan pula bahwa bahasa Sunda lebih dekat dengan bahasa Proto-Austronesia dibanding bahasa Jawa. Hal ini dibuktikan dengan adanya fonem Proto-Austronesia yang dipertahankan dalam bahasa Sunda. Sementara itu, dalam bahasa Jawa fonem tersebut mengalami perubahan. Fakta ini juga menunjukkan bahwa bahasa Sunda lebih tua daripada bahasa Jawa.

 

Kata Kunci: Kekerabatan bahasa, leksikostatistik, korespondensi fonemis, bahasa Jawa, bahasa Sunda


Full Text:

PDF

References


Afria, R., Sanjaya, D., & Tiara, M. (2020). Leksikostatistik dan Grotokronologi Bahasa Melayu Palembang, Basemah Lahat, Basemah Pagaralam, dan Kayu Agung: Kajian Linguistik Historis Komparatif. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 11(1), 27–42. https://doi.org/10.31503/madah.v11i1.223

Campbell, L. (2021). Historical Linguistics: An Introduction (4 ed.). Cambridge: MIT Press.

Collins, J. T. (2021). Linguistik Bandingan Historis: Sejarah, Metode, dan Praksisnya di Nusantara. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Crowley, T., & Bowern, C. (2010). An Introduction to Historical Linguistics (4th ed.). New York: Oxford University Press.

Ermanto. (2023). Linguistik Historis Komparatif: Teori dan Praktik Penentuan Kekerabatan Bahasa di Dunia. Jawa Barat: PT RajaGrafindo Persada.

Hafizah, H. (2018). Leksikostatistik Bahasa Indonesia dengan Bahasa Minang Dialek Bukittinggi (Kajian Linguistik Historis Komparatif). DEIKSIS, 10(03), 247–254. https://doi.org/10.30998/deiksis.v10i03.2757

Hendrokumoro, H., & Temaja, I. G. B. W. B. (2019). The Genetic Relationship Between Ma’anyan and Malagasy (Hubungan Kekekerabatan Bahasa Ma’anyan dan Bahasa Malagasi). Metalingua, 17(2), 113–123. https://doi.org/10.26499/metalingua.v17i2.312

Hock, H. H. (2021). Principles of Historical Linguistics (Vol. 34). Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co KG.

Indrariani, E. A. (2017). Leksikostatik Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda. PIBSI XXXIX: Peran Strategis Bahasa, Sastra, dan Filologi Indonesia Menghadapi Transformasi Budaya media Massa di Era Global, 1–10.

Jahdiah, J. (2018). Relasi Kekerabatan Bahasa Banjar dan Bahasa Bali: Tinjauan Lingusitik Histroris Kompratif. Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, Vol 6 No 1, 79–87. https://doi.org/10.31813/gramatika/6.1.2018.135.79--87

Keraf, G. (1996). Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: Gramedia.

Mahendra, D., & Hendrokumoro, H. (2022). Relasi Kekerabatan Bahasa Sasak dan Bahasa Banjar. Deiksis, 14(2). https://doi.org/10.30998/deiksis.v14i2.10316

Mahsun. (2014). Genolinguistik (Kolaborasi Linguistik dengan Genetika dalam Pengelompokkan Bahasa dan Populasi Penuturnya). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Mayangsari, D. (2020). Leksikostatistik Bahasa Bugis dan Bahasa Toraja (Lexicostatistic of Bugis Language and Toraja Language). JALABAHASA, 16(1), 83–96. https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v16i1.471

Muhsyanur. (2019). Linguistik Historis Komparatif: Suatu Pengenalan Awal. Sulawesi Selatan: Uniprima Press.

Niko, N. (2020). Kesamaan Dialek Bahasa Thailand (Phasa Thai; ภาษา ไทย) dan Bahasa Dayak Benawan Kalimantan Barat. Diglosia: Jurnal Pendidikan, Kebahasaan, dan Kesusastraan Indonesia, 4(1), 71–80.

Permatasari, A. N. (2022). Bab III Kesemestaan Bahasa. In D. S. Lestariana (Ed.), Pengantar Linguistik (hal. 42–49). Klaten: Penerbit Lakeisha.

Ritonga, S. R. L., Dardanila, D., & Gustianingsih, G. (2020). Kekerabatan Bahasa Angkola, Bahasa Simalungun dan Bahasa Toba. Kode: Jurnal Bahasa, 9(3). https://doi.org/10.24114/kjb.v9i3.19975

Rosyadi, D., Zulaeha, I., & Baehaqie, I. (2017). Perbandingan Leksikon Bahasa Jawa dengan Bahasa Sunda di Kecamatan Larangan Kabupaten Brebes. Jurnal Sastra Indonesia, 6(2), 7–11.

Setiawan, I. (2022). Language Kinship as Regional Conflict Resolution in West Nusa Tenggara Comparative Historical Linguistic Study. Journal of Research and Innovation in Language, 4(1), 82–100. https://doi.org/10.31849/reila.v4i1.9579

Sholeha, M., & Hendrokumoro, H. (2022). Kekerabatan Bahasa Kerinci, Melayu Jambi, dan Minangkabau. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(2), 399–420. https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i2.404

Syafi’i, I. (2019). Leksikostatistik Lima Bahasa Nusantara: Bahasa Jawa, Bahasa Madura, Bahasa Sunda, Bahasa Bali, dan Bahasa Indonesia. BASINDO: jurnal kajian bahasa, sastra Indonesia, dan pembelajarannya, 3(1), 85–93. https://doi.org/10.17977/um007v3i12019p085

Wagiati, W., & Zein, D. (2020). Tarik-Menarik Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa di Kabupaten Pangandaran dalam Tinjauan Dialektoekolinguistik. MABASAN, 14(1), 107–128. https://doi.org/10.26499/mab.v14i1.332

Wicaksono, N. H., Nurhayani, I., & Khasanah, I. (2022). Makna Derivasional dan Infleksional Verba Nasal Bahasa Jawa Dialek Arek. SeBaSa, 5(2), 212–223. https://doi.org/10.29408/sbs.v5i2.6043

Wulandari, L. S., & Shomami, A. (2019). Perubahan Wilayah Pakai Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa di Kabupaten Cilacap Jawa Tengah. Metalingua, 18(2), 135–142. https://doi.org/10.26499/metalingua.v17i2.403

Zakiyah, S. N., Machdalena, S., & Fachrullah, T. A. (2020). Korespondensi Fonemis Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa. IdeBahasa, 2(2), 121–132. https://doi.org/10.37296/idebahasa.v2i2.44

Zakiyah, S. N., Wahya, W., & Lyra, H. M. (2022). Kekerabatan Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa Baru: Kajian Linguistik Historis Komparatif. Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, 12(2), 127–146. https://doi.org/10.23969/literasi.v12i2.5858




DOI: https://doi.org/10.29408/sbs.v6i2.12240

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
SeBaSa: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


View My Stats