Can Picture Dictionaries Unlock Vocabulary Mastery? Unveiling Insights Through Quasi-Experimental Research

Authors

  • Sebastianus Menggo Universitas Katolik Santu Paulus Ruteng
  • Armina Amul Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng
  • Sabina Ndiung Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng

DOI:

https://doi.org/10.29408/veles.v8i1.25334

Keywords:

English, Picture dictionary, Vocabulary, EFL, English language learning

Abstract

The current study assessed the effectiveness of employing a Picture Dictionary to enhance the vocabulary acquisition of junior high school learners. A significant improvement in vocabulary comprehension was found to have been correlated with learners taking advantage of a visual dictionary compared to those who did not use such a resource. This idea points out that visual dictionaries could be a good option for students to enhance their vocabulary acquisition efforts. This research used a quasi-experimental design and the test as the research instrument to determine the students' vocabulary mastery. In this research, the test is the research instrument to determine the student's vocabulary mastery. This research has been conducted on seventh-grade students in the academic year 2022-2023 with a total sample of sixty respondents. A random sampling technique was employed to determine the group of respondents. The experimental and control groups' average scores differ, as determined by the data analysis. By comparison, the control group attained an average score of 61.7, but the group participating in the experiment attained a mean score 80. The average scores indicate that the group participating in the experiment achieved a mean score greater than the control class.

Author Biographies

Sebastianus Menggo, Universitas Katolik Santu Paulus Ruteng

Sabina Ndiung, Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng

Dr. Sabina Ndiung is an associate Professor at Primary Education Study Program of Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng

References

Abbasi, W. T., Ahmad, M. M., & Mohammed, F. A. E. (2019). Learners’ perceptions of monolingual dictionaries in learning English as a foreign language. International Journal of Education and Literacy Studies, 7(3), 10–18. https://doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.7n.3p.10

Al-Ahdal, A. A. M. H., & Alharbi, M. A. (2021). MALL in collaborative learning as a vocabulary-enhancing tool for EFL learners: A study across two universities in Saudi Arabia. SAGE Open, 11(1), 1–9. https://doi.org/10.1177/2158244021999062

Alamri, H. R., & Hakami, H. M. (2022). Exploring perspectives of EFL students on using electronic dictionaries to improve vocabulary learning: A comparative study. International Journal of Curriculum and Instruction, 14(2), 1578–1599.

Altakhaineh, A. R., & Shahzad, N. M. (2020). Using pictures in teaching metaphorical expressions to Arabic-speaking EFL learners. Asian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 32–44.

Baskin, S., & Mumcu, M. (2018). Dictionary culture of university students learning English as a foreign language in Turkey. International Education Studies, 11(3), 101–114. https://doi.org/10.5539/ies.v11n3p101

Bergström, D. (2023). The text comes first–principles guiding EFL materials developers’ vocabulary content decisions. Scandinavian Journal of Educational Research, 67(1), 154–168. https://doi.org/10.1080/00313831.2021.1990122

Brown, D. (2022). The most appropriate lexical unit for L2 vocabulary research and pedagogy: A brief review of the evidence. Applied Linguistics, 43(3), 596–602. https://doi.org/10.1093/applin/amaa061

Dilman, H. (2021). Activating and applying schema theory to vocabulary teaching in foreign language learning. Synergy II: Linguistics: Contemporary Studies on Turkish Linguistics, 225–246.

Djahimo, S. E. P. (2018). The power of games and pictures in teaching EFL class. Asian EFL Journal, 20(2), 252–261.

Familiar, L. (2021). A Frequency dictionary of contemporary Arabic fiction: Core vocabulary for learners and material developers. https://doi.org/10.4324/9780429490842

Fatkurohmah, U., Fitriyah, I., & Donasari, R. (2023). The effect of guessing picture application on the student's vocabulary mastery of 7th graders at SMPN 1 Plosoklaten. JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy), 7(2), 280–298. https://doi.org/10.25157/jall.v7i2.11461

Frances, C., De Bruin, A., & Duñabeitia, J. A. (2020). The effects of language and emotionality of stimuli on vocabulary learning. PLoS ONE, 15, 1–21. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0240252

Hashemifardnia, A., Namaziandost, E., & Rahimi E., F. (2018). The Effect of teaching picture-books on Iranian elementary EFL learners’ vocabulary learning. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 3(3), 247–258. https://doi.org/10.21462/jeltl.v3i3.151

Jwair, A. A. Bin. (2023). Improving middle-school students’ English vocabulary via digital storytelling. Journal of Educational and Social Research, 13(6), 195–211. https://doi.org/10.36941/jesr-2023-0158

Kara, S., & Kucuk, T. (2023). The Effects of picture dictionaries in promoting vocabulary development of EFL learners at tertiary level. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 17(2), 80–94. https://doi.org/10.5281/zenodo.10015826

Katsarou, E., & Kambakis-V., P. (2020). Exploring the role of self-regulation capacity and self-esteem on vocabulary learning strategy use by Greek university learners. Asian EFL Journal, 27(42), 125–151.

Khazali, N. A., Ismail, I., Sakamat, N., Zain, N. H. M., Noh, N. A. M., & Ishak, N. H. (2023). Smart pictorial dictionary via mobile augmented reality. Bulletin of Electrical Engineering and Informatics, 12(2), 1019–1028. https://doi.org/10.11591/eei.v12i2.4009

Krepel, A., De Bree, E. H., Mulder, E., Van de Ven, M., Segers, E., Verhoeven, L., & De Jong, P. F. (2021). The unique contribution of vocabulary in the reading development of English as a foreign language. Journal of Research in Reading, 44(3), 453–474. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12350

Levushkina, O. N. (2021). A vocabulary lesson as a basis for dictionary culture formation in the process of teaching the Russian language. Russian Language at School, 82(5), 7–14. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-5-7-14

Liando, N. V. F., Tatipang, D. P., Tamboto, G., Poluan, M., & Manuas, M. (2022). Pictures as a learning media in teaching vocabulary. Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi, 22(3), 1944–1949. https://doi.org/10.33087/jiubj.v22i3.2832

Lijewska, A., & Błaszkowska, H. (2021). Non-identical cognates yield facilitation in translation - Does the way foreign vocabulary is learned affect its processing? Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 57(3), 329–358. https://doi.org/10.1515/psicl-2021-0017

Menggo, S., & Suastra, I. M. (2020). Language use and language attitudes of Sumbawanese speakers in Bali. Register Journal, 13(2), 333–350. https://doi.org/10.18326/rgt.v13i2.333-350

Ng, L. L., & Raghbir, R. S. A. (2021). Learning English vocabulary via computer gaming. Issues in Language Studies, 10(1), 93–109. https://doi.org/10.33736/ils.2708.2021

Nikitina, T. G. (2021). An idiom (phraseological) dictionary at school and at home: Which to choose and how to use. Russian Language at School, 82(5), 26–36. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-5-26-36

Nurdini, R. A. (2018). The use of picture to improve students’ speaking skill in English. IJET (Indonesian Journal of English Teaching), 7(2), 157–162. https://doi.org/10.15642/ijet2.2018.7.2.157-162

Octaberlina, L. R., & Anggarini, I. F. (2020). Teaching vocabulary through picture cards in islamic elementary school a case study in Nida Suksa school, Thailand. Madrasah Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Dasar, 13(1), 26–38.

Prasertsin, U., Lopprasert, A., & Wanprakob, S. (2020). Guidelines on the use of vocabulary flashcard applications to develop reading skills of children with learning disabilities. Kasetsart Journal of Social Sciences, 41(3), 545–550. https://doi.org/10.34044/j.kjss.2020.41.3.14

Pujiani, T., Harsiwi, W., & Almustaflikhah, N. (2022). The use of animation video as online learning media to teach English for young learners. Acitya: Journal of Teaching and Education, 4(1), 244–251. https://doi.org/10.30650/ajte.v4i1.3220

Reynolds, B. L., Xie, X., & Pham, Q. H. P. (2022). Incidental vocabulary acquisition from listening to English teacher education lectures: A case study from Macau higher education. Frontiers in Psychology, 13, 1–18. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.993445

Saleh, A. Y. (2023). Augmented reality as a learning media to improve vocabulary learning among preschoolers. Lecture Notes on Data Engineering and Communications Technologies, 179, 64–77. https://doi.org/10.1007/978-3-031-36258-3_6

Šamo, R., & Đurić, M. S. (2021). EFL reading with young learners: The teacher’s perspective. Second Language Learning and Teaching, 313–326. https://doi.org/10.1007/978-3-030-66022-2_17

Sankaran, S., & Wedel, T. L. (2020). Information systems education motion picture industry pension plan : A database design case. Journal of Information Systems Education, 31(2), 124–130.

Sherine, A., & Supriya, M. J. (2020). Promoting vocabulary learning through mall: A comparative study. International Journal of Advanced Research in Engineering and Technology, 11(2), 223–230. https://doi.org/10.34218/IJARET.11.2.2020.022

Siagian, E. N. M., Muliastuti, L., & Boeriswati, E. (2023). A need analysis of the high-frequency words (HFW) dictionary for the Indonesian language for foreigners (ILF)-1 learning. Forum for Linguistic Studies, 5(2), 1–12. https://doi.org/10.59400/FLS.V5I2.1694

Sormin, R. K., Rizki, F., Sari, I. P., & Susiani, S. (2022). The effect of picture teaching media to the ability of grade 7th students in English vocabulary mastery of SMP Yayasan Perguruan Keluarga (YPK) Pematangsiantar. International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL), 2(3), 488–495. https://doi.org/10.47709/ijeal.v2i3.1960

Sun, D., Chen, Z., & Zhu, S. (2023). What affects second language vocabulary learning? Evidence from multivariate analysis. Frontiers in Education, 8, 1–12. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1210640

Suniyasih, N. M., Ratminingsih, N. M., & Budasi, I. G. (2020). Development of multilingual thematic picture dictionary: A support for literacy. Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran, 53(3), 1–10. https://doi.org/10.23887/jpp.v53i3.27508

Supri, I. Z., Simatupang, E. C. M., & Hendar, H. (2019). Investigating a PC-based student-made application and its implementation in young learners’ classroom. Universal Journal of Educational Research, 7(4), 35–42. https://doi.org/10.13189/ujer.2019.071406

Susanto, A., Oktavia, Y., Yuliani, S., Rahayu, P., Haryati, H., & Tegor, T. (2020). English lecturers’ beliefs and practices in vocabulary learning. Studies in English Language and Education, 7(2), 486–503. https://doi.org/10.24815/siele.v7i2.16970

Suwanasilp, D., & Durongbhandhu, N. (2023). English vocabulary with a picture application for enhancing Thai EFL students’ daily English vocabulary memorization. REFLections, 30(3), 712–734. https://doi.org/10.61508/refl.v30i3.268078

Teng, M. F., & Mizumoto, A. (2023). The role of spoken vocabulary knowledge in language minority students’ incidental vocabulary learning from captioned television. Australian Review of Applied Linguistics, 46(2), 253–278. https://doi.org/10.1075/aral.22033.ten

Tüfekçioğlu, B. (2021). Cultural vocabulary in teaching Turkish as a foreign language. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 338–358. https://doi.org/10.32601/ejal.911449

Yang, B. L. C., Ramanair, J., & Shing, S. R. (2023). Exploring vocabulary teaching: Planning and challenges with the implementation of audio-visual approach in rural East Malaysian primary-level English language classrooms. 3L: Language, Linguistics, Literature, 29(4), 228–243. https://doi.org/10.17576/3L-2023-2904-15

Downloads

Published

2024-04-29

How to Cite

Menggo, S., Amul, A., & Ndiung, S. (2024). Can Picture Dictionaries Unlock Vocabulary Mastery? Unveiling Insights Through Quasi-Experimental Research. Voices of English Language Education Society, 8(1), 128–138. https://doi.org/10.29408/veles.v8i1.25334

Issue

Section

Articles