From Curriculum Ideals to Textbook Practice: Learner Autonomy in Indonesia’s Government-Issued EFL Textbook

Authors

DOI:

https://doi.org/10.29408/veles.v10i1.33058

Keywords:

EFL Textbook, Learner Autonomy, National Curriculum, Emancipated Curriculum, Kurikulum Merdeka, Textbook Analysis, Materials Evaluation

Abstract

Promoting learner autonomy has become increasingly important in EFL education, particularly within curriculum reforms that emphasise student-centred learning, flexibility, and lifelong learning. In Indonesia, Kurikulum Merdeka positions students as active and independent learners; however, the extent to which this curricular orientation is reflected in government-issued English textbooks remains underexplored. This study examines how learner autonomy is facilitated in Work in Progress, a Grade 10 EFL textbook developed to support the implementation of Kurikulum Merdeka. Using qualitative textbook evaluation, the study analysed 73 activities from the first three chapters, including the Task, Chapter Review, Reflection, Assessment, and Enrichment sections. Nunan’s five-level framework for implementing autonomy (Awareness, Involvement, Intervention, Creation, and Transcendence) served as the analytical lens. The findings indicate that Work in Progress supports learner autonomy at four levels: Awareness, Involvement, Intervention, and Transcendence. Nevertheless, the Creation level is absent, suggesting that students are rarely positioned as designers of their own learning goals, tasks, or materials. The analysis further reveals that autonomy support is unevenly embedded across the textbook. While most core task activities emphasise awareness-building and guided learning, higher-level autonomy appears mainly in the Assessment and Enrichment sections. These findings suggest that, although the textbook reflects some principles of learner-centred curriculum reform, its facilitation of learner autonomy remains partial rather than systematic. The study highlights the need for future EFL textbook development to integrate more student-led, choice-based, and self-directed activities into core instructional sections.

References

Adilah, E. S., Nurtaat, H. L., Apgrianto, K., & Soepriyanti, H. (2023). An analysis of textbook English in mind: Student’s book starter for the 7th year students of junior high school based on Merdeka Curriculum. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 8(2), 1074–1080. https://doi.org/10.29303/jipp.v8i2.1418

Aini, Q. S., Kristina, D., & Fauziati, E. (2024). Technological and collaborative dynamics in online autonomous writing among Indonesian EFL learners. Voices of English Language Education Society, 8(1), 303–313. https://doi.org/10.29408/veles.v8i1.24797

Alrabai, F. (2021). The influence of autonomy-supportive teaching on EFL students’ classroom autonomy: An experimental intervention. Frontiers in Psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.728657

Avazmatova, M. (2022). The role of learner autonomy in foreign language learning. Humanising Language Teaching, 24(4).

Benson, P. (2011). Teaching and researching autonomy (2nd ed.). Pearson. https://doi.org/10.4324/9781315833767

Berlin, A. W., Wirza, Y., Madaresita, M., Lestari, A., & Al Kahfi, F. R. (2025). Empowering EFL learners: Analysis of students’ books for learner autonomy implementation. Tellus: Jurnal Pendidikan dan Keguruan, 11(3), Article 10153. https://doi.org/10.22202/tus.2025.v11i3.10153

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.

Fenner, A. (2000). Learner Autonomy. In A. Fenner & D. Newby (Eds.), Approaches to materials design in European textbooks: Implementing principles of authenticity, learner autonomy, cultural awareness (pp. 77–139). European Centre for Modern Languages.

Han, K. (2021). Fostering students’ autonomy and engagement in EFL classroom through proximal classroom factors: Autonomy-supportive behaviors and student-teacher relationships. Frontiers in Psychology, 12, 767079. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.767079

Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. England Pergamon.

Khaerudin, T., & Chik, A. (2021). Evaluating supports for learner autonomy in ELT textbooks. The Journal of ASIA TEFL, 18(1), 39–56. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2021.18.1.3.399

Kıssacık, M. (2016). An evaluation of English coursebooks used in Turkish high schools for learner autonomy: A descriptive study [Master thesis, Çağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü]. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.10199.16801

Knight, B.A. (2015). Teachers’ use of textbooks in the digital age. Cogent Education 2(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2015.1015812

Kong, P. P. (2014). An evaluation of the design of ELT textbooks used in Hong Kong primary schools: Do authors integrate principles of learner autonomy into textbooks? [Master's thesis, The University of Hong Kong]. https://dx.doi.org/10.5353%2Fth_b5325514

Kurniawan, I. G. W. A. (2023). Fostering independent learners: Kurikulum Merdeka, Merdeka Belajar, the student-centred learning approach and pedagogical reform. Journal of Language, Literature, Social, and Cultural Studies, 1(3), 210–217. https://doi.org/10.58881/jllscs.v1i3.100

Little, D. (2020). Language learner autonomy: Rethinking language teaching. Language Teaching, 55(1), 64-73. https://doi.org/10.1017/S0261444820000488

McGrath, I. (2016). Materials evaluation and design for language teaching. Edinburgh university press.

Mezhoud, S. (2020). Evaluation of learner autonomy in the Algerian third year secondary school textbook ‘New Prospects’. Human Sciences Journal, 31(3), 613–625. http://dx.doi.org/10.34174/0079-031-003-040

Ministry of Education, Culture, Research, and Technology. (2024). About the curriculum. https://kurikulum.kemdikbud.go.id/tentang

Mustofa, M. I., & Wirza, Y. (2023). Promoting learner autonomy through EFL textbook: The textbook facilitation and the students' and teacher's perceptions. Journal on English as a Foreign Language, 13(1), 1-10. https://doi.org/10.23971/jefl.v13i1.6056

Naziha, G. (2020). Exploring learners' autonomy in ELT textbooks used in year 4: An analysis of Algerian secondary school textbooks [Master’s thesis, University of Biskra]. http://archives.univ-biskra.dz/handle/123456789/16128

Norton, J., & Buchanan, H. (Eds.). (2022). The Routledge handbook of materials development for language teaching. London: Routledge.

Nunan, D. (1997). Designing and adapting materials to encourage learner autonomy. In P. Benson & P. Voller (Eds.), Autonomy and independence in language learning (pp. 192-203). Longman. https://doi.org/10.4324/9781315842172

Oliveira, G. (2023). Developing a codebook for qualitative data analysis: Insights from a study on learning transfer between university and the workplace. International Journal of Research & Method in Education, 46(3), 300-312. https://doi.org/10.1080/1743727X.2022.2128745

Pasqualato, F. (2020). Do EFL textbooks develop learner autonomy and responsibility? [Master’s thesis, Università Ca' Foscari]. http://dspace.unive.it/handle/10579/17100

Ramadhani, T., Mudjisusatyo, Y., Pangaribuan, W., & Pane, I. I. I. (2023). Implementation of the Independent Curriculum and its relevance to the teaching and learning process. Journal on Teacher Education, 5(1), 342-350. https://doi.org/10.31004/jote.v5i1.15592

Raya, M. J., Lamb, T., & Vieira, F. (Eds.). (2017). Mapping pedagogy for autonomy. In Mapping autonomy in language education: A framework for learner and teacher development (pp. 35–78). Peter Lang International Academic Publishers.

Reinders, H. & Balçikanli, C. (2011). Do classroom textbooks encourage learner autonomy? Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 5(2), 265-272.

Reinders, H. (2018). Technology and autonomy. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching (pp. 1–7). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0433

Richards, J. C. (2013). Curriculum approaches in language teaching: Forward, central, and backward design. RELC Journal, 44(1), 5–33. https://doi.org/10.1177/0033688212473293

Roki’ah, S., Sumardi, & Suparno. (2023). Exploring EFL teachers’ reflective practice toward autonomy-supportive instructional behavior in an EFL context. Voices of English Language Education Society, 7(3), 483–496. https://doi.org/10.29408/veles.v7i3.21335

Ruswandi, R., Utami, U. F., & Aprilianti, Z. V. T. (2024). Investigating EFL learners’ autonomous use of vocabulary learning strategies outside of school. Voices of English Language Education Society, 8(2), 532–542. https://doi.org/10.29408/veles.v8i2.26832

Schreier, M. (2012). Qualitative content analysis in practice.

Smith, R., Kuchah, K., & Lamb, M. (2017). Learner autonomy in developing countries. Autonomy in Language Learning and Teaching, 7–27. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52998-5_2

Tuan, D. (2021). Learner autonomy in English language learning: Vietnamese EFL learners’ perceptions and practices. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(2), 307-317. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i2.29605

Vitta, J. P. (2021). The functions and features of ELT textbooks and textbook analysis: A concise review. RELC Journal, 54(3), 856-863. https://doi.org/10.1177/00336882211035826

Zulfa, R., Afriyanti, R., & Suharni. (2024). The implementation of autonomy learning in English teaching module of the Merdeka Curriculum. International Journal of Language Pedagogy, 4(2), 82–90. https://doi.org/10.24036/ijolp.v4i2.71

Downloads

Published

2026-05-10

How to Cite

Berlin, A. W., & Wirza, Y. (2026). From Curriculum Ideals to Textbook Practice: Learner Autonomy in Indonesia’s Government-Issued EFL Textbook. Voices of English Language Education Society, 10(1), 250–263. https://doi.org/10.29408/veles.v10i1.33058

Issue

Section

Articles

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.