Writing Assessment Literacy and Its Role in Shaping EFL Student Learning and Performance in Indonesian Universities
DOI:
https://doi.org/10.29408/veles.v9i2.30750Keywords:
writing assessment literacy, student learning practices, writing performance, EFL contextAbstract
Writing Assessment Literacy (WAL) is an essential competency for English lecturers in higher education, particularly in English as a Foreign Language (EFL) contexts such as Indonesia, where cultural and pedagogical traditions often shape assessment practices. Despite growing attention to assessment literacy, limited research has explored how different WAL levels relate to students’ learning experiences and writing performance. This study addresses that gap by examining how lecturers’ WAL influences student outcomes in Indonesian universities. Using a sequential mixed-methods design, Phase 1 involved 24 EFL lecturers who completed a Writing Assessment Literacy Test. Results identified three WAL groups: Excellent (50%), Good (29.2%), and Low (20.8%). One lecturer from each group was selected for Phase 2, along with their respective student cohorts (n = 66). Data sources included student responses to an Assessment Experience Questionnaire, writing samples evaluated with a standardized rubric, and statistical analyses using Kruskal-Wallis tests and Spearman rank correlations. Findings revealed significant differences in student learning experiences across groups (K = 40.791, p < 0.0001, η = 0.616), with the Low WAL group reporting the highest learning scores. In contrast, the Good WAL group achieved the highest writing performance (K = 6.531, p = 0.038, η = 0.0719), suggesting a possible “optimal zone” of assessment practice. Strong positive correlations were found between student learning and writing outcomes (ρ = 0.63–0.84, p < 0.05). These findings indicate that WAL influences student outcomes, but not in a strictly linear way, emphasizing the need for context-aware and pedagogically responsive assessment literacy development.
References
Afshar, H. S., & Ranjbar, N. (2021). EAP teachers’ assessment literacy: From theory to practice. Studies in Educational Evaluation, 70, 101042. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101042
Ahmed, A. (2018). Assessment of EFL Writing in Some Arab World University Contexts: Issues and Challenges. In: Ahmed, A., Abouabdelkader, H. (eds). Assessing EFL Writing in the 21st Century Arab World. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-64104-1_1
Al-Jarf, R. (2022). Role of instructor qualifications, assessment and pedagogical practices in EFL students’ grammar and writing proficiency. Journal of World Englishes and Educational Practices, 4(2), 06–17. https://doi.org/10.32996/jweep.2022.4.2.2
Aryana, S., Zulaeha, I., Pristiwati, R., & Haryadi, N. (2024). Writing assessment model: Demands of Indonesian teachers in the 21st century. Journal of Language Teaching and Research, 15(3), 763–771. https://doi.org/10.17507/jltr.1503.09
Beck, S. W., Llosa, L., Black, K., & Anderson, A. T. (2018). From assessing to teaching writing: What teachers prioritize. Assessing Writing, 37, 68–77. https://doi.org/10.1016/j.asw.2018.03.003
Beziat, T. L. R., & Coleman, B. K. (2015). Classroom assessment literacy: Evaluating pre-service teachers. The Researcher, 27(1), 25-30.
Brown, G. T., & Gao, L. (2015). Chinese teachers’ conceptions of assessment for and of learning: Six competing and complementary purposes. Cogent Education, 2(1), 993836. https://doi.org/10.1080/2331186x.2014.993836
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Lawrence Erlbaum Associates
Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage Publications.
Crusan, D., Plakans, L., & Gebril, A. (2016). Writing assessment literacy: Surveying second language teachers’ knowledge, beliefs, and practices. Assessing Writing, 28, 43–56. https://doi.org/10.1016/j.asw.2016.03.001
Cui, Y., Schunn, C. D., & Gai, X. (2021). Peer feedback and teacher feedback: A comparative study of revision effectiveness in writing instruction for EFL learners. Higher Education Research & Development, 41(6), 1838–1854. https://doi.org/10.1080/07294360.2021.1969541
DeLuca, C., Chavez, T., & Cao, C. (2012). Establishing a foundation for valid teacher judgement on student learning: the role of pre-service assessment education. Assessment in Education Principles Policy and Practice, 20(1), 107–126. https://doi.org/10.1080/0969594x.2012.668870
Deneen, C. C., Fulmer, G. W., Brown, G. T., Tan, K., Leong, W. S., & Tay, H. Y. (2019). Value, practice and proficiency: Teachers’ complex relationship with assessment for learning. Teaching and Teacher Education, 80, 39–47. https://doi.org/10.1016/j.tate.2018.12.022
DeVellis, R. F. (2016). Scale development: Theory and applications (4th ed.). Sage Publications.
Field, A. (2018). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (5th ed.). Sage Publications.
Fitriyah, I., Ningrum, A. S. B., & Gozali, I. (2024). An Investigation of written corrective feedback in EFL writing assessment: How teachers’ feedback practices meet students’ expectations. International Journal of Language Testing, 14(1), 166–184. https://doi.org/10.22034/IJLT.2023.411616.1
Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2019). How to design and evaluate research in education (10th ed.). McGraw-Hill Education.
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language assessment quarterly, 9(2), 113-132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2007). Educational research: An introduction (8th ed.). Pearson.
Gibbs, G. (2005). The assessment experience questionnaire (AEQ). Oxford: Oxford Learning Institute.
Gibbs, G., & Simpson, C. (2004). Conditions under which assessment supports students’ learning. Learning and Teaching in Higher Education, 1(1), 3–31.
Giraldo, F. (2021). Language assessment literacy and teachers’ professional development: A review of the literature. PROFILE Issues in Teachers Professional Development, 23(2), 265–279. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.90533
Giraldo, F., & Murcia, D. (2018). Language assessment literacy for pre-service teachers: Course expectations from different stakeholders. GiST Education and Learning Research Journal, 16, 56–77. https://doi.org/10.26817/16925777.425
González, E. F. (2021). The impact of assessment training on EFL writing classroom assessment: Voices of Mexican university teachers. Profile Issues in TeachersProfessional Development, 23(1), 107-124.
Guo, Q., & Xu, Y. (2020). Formative assessment use in university EFL writing instruction: A survey report from China. Asia Pacific Journal of Education, 41(2), 221–237. https://doi.org/10.1080/02188791.2020.1798737
Huhta, A., Harsch, C., Leontjev, D., & Nieminen, L. (2023). The diagnosis of writing in a second or foreign language. Taylor & Francis.
Inbar-Lourie, O. (2013). Guest editorial to the special issue on language assessment literacy. Language Testing, 30(3), 301-307. https://doi.org/10.1177/0265532213480126
Ivankova, N. V., Creswell, J. W., & Stick, S. L. (2006). Using Mixed-Methods Sequential Explanatory Design: From Theory to practice. Field Methods, 18(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/1525822x05282260
Jacobs, H. L., Zinkgraf, S. A., Wormuth, D. R., Hartfiel, V. F., & Hughey, J. B. (1981). Testing ESL composition: A practical approach. Newbury House Publishers.
Jalilzadeh, K., Alavi, S. M., & Siyyari, M. (2023). EFL/ESL teachers’ writing assessment literacy: State of the arts. Iranian Journal of Applied Language Studies, 15(1), 51-64. https://doi.org/10.22111/IJALS.2023.7623
Lam, R. (2019). Teacher assessment literacy: Surveying knowledge, conceptions and practices of classroom-based writing assessment in Hong Kong. System, 81, 78–89. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.01.006
Lee, I. (2017). Classroom writing assessment and feedback in L2 school contexts. Singapore: Springer Singapore.
Lee, I., & Coniam, D. (2013). Introducing assessment for learning for EFL writing in an assessment of learning examination-driven system in Hong Kong. Journal of Second Language Writing, 22(1), 34–50. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.11.003
Maharani, Y., Sunggingwati, D., & Limbong, E. (2024). EFL teacher educators’ writing assessment literacy: Knowledge, beliefs, and practices. In ELT Forum: Journal of English Language Teaching 13(3), 220-231.
Mellati, M., & Khademi, M. (2018). Exploring Teachers’ assessment Literacy: impact on learners’ writing achievements and implications for teacher development. The Australian Journal of Teacher Education, 43(6), 1–18. https://doi.org/10.14221/ajte.2018v43n6.1
Munasih, D. S., Prastikawati, E. F., Wiyaka, W., & Adeoye, M. A. (2024). Writing Assessment Literacy: Investigating EFL teachers’ writing assessment practices in a vocational school. Deleted Journal, 2(1), 12–24. https://doi.org/10.26877/educalingua.v2i1.411
Nodoushan, M. a. S. (2014). Assessing Writing: A review of the main trends. Studies in English Language and Education (SiELE), 1(2), 116–125. https://doi.org/10.24815/siele.v1i2.1831
Nurhayati, A. (2020). The implementation of formative assessment in EFL writing: A case study at a secondary school in Indonesia. Pedagogy Journal of English Language Teaching, 8(2), 126. https://doi.org/10.32332/pedagogy.v8i2.2263
Pat-El, R. J., De Hoog, N., Segers, M., & Vedder, P. (2024). Exploring the impact of student perceptions of Assessment for Learning on intrinsic motivation. Studies in Educational Evaluation, 83, 101420. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2024.101420
Rabbani, L. M., & Husain, S. H. (2024). Fostering student engagement with criticism feedback: importance, contrasting perspectives and key provisions. Frontiers in Education, 9. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1344997
Rad, H. S., & Alipour, R. (2023). Unlocking writing success: Building assessment literacy for students and teachers through effective interventions. Assessing Writing, 59, 100804. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100804
Ramadani, N., Melani, M., Eliza, E., & Irwandi, I. (2023). An analysis of Teacher’s assessment Task in Teaching Writing at MAS TI Paninggahan. Journal of Educational Management and Strategy, 2(2), 130–145. https://doi.org/10.57255/jemast.v2i2.241
Sudimantara, L.B., Baehaqi, L., Lian, A., Lian, AP. (2025). Transforming Writing Pedagogy in Indonesian Higher Education: A Comparative Framework. In: Multisensory CALL for Under-Resourced Universities and Schools in Indonesia. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-91387-7_2
Sukenti, D., Ramadhan, S., Mukhaiyar, M., & Tambak, S. (2022). Writing Assessment Construction for Madrasah Teacher: Engaging teacher faith and Identity Processes. JPI (Jurnal Pendidikan Indonesia), 11(3), 448–456. https://doi.org/10.23887/jpiundiksha.v11i3.40995
Tayyebi, M., Abbasabady, M. M., & Abbassian, G. (2022). Examining classroom writing assessment literacy: a focus on in-service EFL teachers in Iran. Language Testing in Asia, 12(1). https://doi.org/10.1186/s40468-022-00161-w
Valizadeh, M. (2019). EFL Teachers’ writing assessment literacy, beliefs, and training needs in the context of Turkey. Advances in Language and Literary Studies, 10(6), 53. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.6p.53
Wafubwa, R. (2020). Role of formative assessment in improving students’ motivation, engagement, and achievement: A Systematic Review of literature. The International Journal of Assessment and Evaluation, 28(1), 17–31. https://doi.org/10.18848/2327-7920/cgp/v28i01/17-31
Wang, L., Lee, I., & Park, M. (2020). Chinese university EFL teachers’ beliefs and practices of classroom writing assessment. Studies in Educational Evaluation, 66, 100890. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2020.100890
Zhang, Q. (2022). The role of teachers’ interpersonal behaviors in learners’ academic achievements. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.921832
Zhong, S., & Zhan, S. (2024). Classroom environment and engagement in the EFL writing context: The mediating role of goal orientations. Language Teaching Research, 0(0). https://doi.org/10.1177/13621688241277016
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Nia Pujiawati, Januarius Mujiyanto, Rudi Hartono, Issy Yuliasri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with VELES agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the distribution of the journal's published version of the work (e.g., posting it to an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as this can lead to productive exchanges and earlier and greater citations of published work.
VELES is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
